Перевод go with the tide на другие языки
Арабский:
تبعБенгальский:
প্রবণতার সাথে চলাВьетнамский:
theo xu hướngГолландский:
met de stroom meegaanГреческий:
πηγαίνω με το ρεύμαДатский:
følge strømmenИврит:
לָלֶכֶת עִם הַזֶּרֶםИспанский:
ir con la mareaИтальянский:
andare con la mareaКаталанский:
anar amb la mareaКитайский:
随波逐流Корейский:
흐름을 따르다Немецкий:
mit dem Strom gehenПерсидский:
همراه با جریان رفتنПольский:
iść z prądemПортугальский:
acompanhar a tendênciaПортугальский (Бр.):
acompanhar a tendênciaРумынский:
merge cu valulРусский:
следовать за течениемТайский:
ตามกระแสТурецкий:
akıma uymakУкраинский:
йти за течієюФранцузский:
suivre le courantХинди:
प्रचलन के साथ चलनाШведский:
följa strömmenЯпонский:
流れに従う