Перевод going down in flames на другие языки
Арабский:
ينهار بشكل كارثيБенгальский:
সম্পূর্ণ ব্যর্থতার মধ্যে শেষ হওয়াВьетнамский:
thất bại hoàn toànГолландский:
ten onder gaan in vlammenГреческий:
καταρρέειДатский:
gå op i flammerИврит:
נִכְשָׁל כִּשָּׁלוֹן חָרוּץИспанский:
irse al trasteИтальянский:
andare in fumoКаталанский:
fracassar estrepitosamentКитайский:
彻底失败Корейский:
완전히 망하다Немецкий:
scheitert kläglichПерсидский:
در حال سقوط استПольский:
spalać na panewceПортугальский:
indo por água abaixoПортугальский (Бр.):
indo por água abaixoРумынский:
a eșua lamentabilРусский:
проваливаться с трескомТайский:
ล้มเหลวอย่างสิ้นเชิงТурецкий:
tamamen başarısızlıkla sonuçlanmakУкраинский:
зазнати повного провалуФранцузский:
aller droit dans le murХинди:
पूरी तरह से विफल होनाШведский:
gå upp i rökЯпонский:
大失敗に終わる