Бенгальский:
অনেক ঘুরিয়ে পেঁচিয়ে বলা Вьетнамский:
giải thích dài dòng Голландский:
een heel verhaal ophangen Греческий:
μακροσκελής εξήγηση Датский:
gå rundt om den varme grød Иврит:
הָלַךְ סָבִיב הַבָּתִּים Испанский:
irse por las ramas Итальянский:
girare intorno al discorso Каталанский:
anar-se'n per les branques Немецкий:
um den heißen Brei herumreden Персидский:
خیلی طولانی توضیح دادن Польский:
okrążyć cały temat Португальский:
dar voltas e voltas Португальский (Бр.):
deu muitas voltas Румынский:
a o lua pe ocolite Русский:
ходить вокруг да около Тайский:
พูดอ้อมค้อม Турецкий:
lafı dolandırmak Украинский:
довго пояснювати Французский:
faire tout un détour Хинди:
बात को घुमा-फिरा कर समझाना Шведский:
gå runt hela kvarteret
