Перевод gone to the dogs на другие языки
Арабский:
مُتَهَدِّمБенгальский:
কুকুরের কাছে চলে গেছেВьетнамский:
xuống cấpГолландский:
achteruitgegaanГреческий:
πήγε στα σκυλιάДатский:
gået til hundeneИврит:
הִתְדַּרְדֵּרИспанский:
en ruinasИтальянский:
in rovinaКаталанский:
s'ha anat als gossosКитайский:
每况愈下Корейский:
엉망이 된Немецкий:
den Bach runtergegangenПерсидский:
خراب شدهПольский:
podupadłyПортугальский:
em ruínasПортугальский (Бр.):
em ruínasРумынский:
deterioratРусский:
развалилсяТайский:
ทรุดโทรมТурецкий:
bozulmuşУкраинский:
занепалоФранцузский:
en ruineХинди:
गिरावट आ गईШведский:
förfallitЯпонский:
荒廃した