Перевод got out of hand на другие языки
Арабский:
خرج عن السيطرةБенгальский:
হাতের বাইরে চলে গেলВьетнамский:
trở nên quá mứcГолландский:
liep uit de handГреческий:
ξέφυγε από τον έλεγχοДатский:
komme ud af kontrolИврит:
יָצָא מִכְּלַל שִׁלְטָהИспанский:
se salió de controlИтальянский:
è sfuggita di manoКаталанский:
es va descontrolarКитайский:
失控Корейский:
통제 불능이 되다Немецкий:
geriet außer KontrolleПерсидский:
بیش از حد شدПольский:
wymknęła się spod kontroliПортугальский:
fugiu do controloПортугальский (Бр.):
saiu do controleРумынский:
a scăpat de sub controlРусский:
вышло из-под контроляТайский:
ควบคุมไม่ได้Турецкий:
kontrolden çıktıУкраинский:
вийшло з-під контролюФранцузский:
est devenu incontrôlableХинди:
नियंत्रण से बाहर हो गयाШведский:
blev ohållbarЯпонский:
手に負えなくなった