Бенгальский:
খড়কুটো আঁকড়ে ধরা Вьетнамский:
cố gắng vô vọng Голландский:
naar strohalmen grijpen Греческий:
προσπαθούσε απεγνωσμένα Датский:
gribe efter halmstrå Иврит:
לְנַסּוֹת כָּל דָּבָר Испанский:
agarrarse a un clavo ardiendo Итальянский:
aggrapparsi ai fili d'erba Каталанский:
fent mans i mànigues Немецкий:
sich an jeden Strohhalm klammern Персидский:
به هر راهی متوسل میشد Польский:
chwytać się brzytwy Португальский:
agarrar-se a palhinhas Португальский (Бр.):
tentando de tudo Румынский:
a încerca orice Русский:
хвататься за соломинки Тайский:
พยายามทำทุกวิถีทาง Украинский:
хапатися за соломинку Французский:
s'accrocher à n'importe quoi Хинди:
कुछ भी करने की कोशिश करना Шведский:
gripa efter halmstrån
