Перевод grasp at straws на другие языки
Арабский:
تعلق بقشةБенгальский:
খড়কুটো আঁকড়ে ধরাВьетнамский:
cố gắng tuyệt vọngГолландский:
naar strohalmen grijpenГреческий:
προσπαθώ απεγνωσμέναДатский:
gribe efter halmstråИврит:
לֶאֱחוֹז בַּקַּשׁИспанский:
aferrarse a un clavo ardiendoИтальянский:
aggrapparsi a una speranza flebileКаталанский:
agafar-se a un clau roentКитайский:
抓救命稻草Корейский:
지푸라기라도 잡다Немецкий:
nach Strohhalmen greifenПерсидский:
چنگ زدن به کاهПольский:
chwytać się brzytwyПортугальский:
agarrar-se a palhasПортугальский (Бр.):
agarrar-se a palhasРумынский:
a se agăța de paieРусский:
хвататься за соломинкуТайский:
คว้าเส้นฟางТурецкий:
çare aramakУкраинский:
хапатися за соломинкуФранцузский:
se raccrocher à des branchesХинди:
तिनके का सहारा लेनाШведский:
gripa efter halmstrånЯпонский:
藁にもすがる