Бенгальский:
মহান শিরস্ত্রাণযুক্ত জলছাতা Вьетнамский:
sa giông mào lớn Голландский:
grote kuifnewt Греческий:
μεγάλος λοφιοφόρος τρίτωνας Датский:
stor vandsalamander Иврит:
טְרוּטוֹן מְצוּי מְצוּי Испанский:
tritón crestado Итальянский:
tritone crestato Каталанский:
tritó de cresta gran Персидский:
سمندر تاجدار بزرگ Польский:
traszka grzebieniasta Португальский:
tritão-de-crista-grande Португальский (Бр.):
tritão-de-crista-grande Румынский:
triton cu creastă Русский:
гребенчатый тритон Тайский:
ซาลาแมนเดอร์หงอนใหญ่ Турецкий:
büyük taraklı semender Украинский:
гребінчастий тритон Хинди:
महान शिखरित न्यूट Шведский:
större vattensalamander
