Арабский:
أعظم قصة رويت على الإطلاق Бенгальский:
সর্বশ্রেষ্ঠ গল্প Вьетнамский:
câu chuyện vĩ đại nhất từng được kể Голландский:
grootste verhaal ooit verteld Греческий:
μεγαλύτερη ιστορία που ειπώθηκε ποτέ Датский:
største historie nogensinde fortalt Иврит:
הַסִּפּוּר הַגָּדוֹל בְּיוֹתֵר שֶׁנִּסְפַּר מֵעוֹלָם Испанский:
mejor historia jamás contada Итальянский:
storia più grande mai raccontata Каталанский:
la història més gran mai explicada Немецкий:
größte Geschichte aller Zeiten Персидский:
بزرگترین داستانی که تا به حال گفته شده Польский:
największa opowieść kiedykolwiek opowiedziana Португальский:
maior história já contada Португальский (Бр.):
maior história já contada Румынский:
cea mai mare poveste spusă vreodată Русский:
величайшая история, когда-либо рассказанная Тайский:
เรื่องราวที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เคยเล่า Турецкий:
tüm zamanların en büyük hikayesi Украинский:
найвеличніша історія, коли-небудь розказана Французский:
plus grande histoire jamais racontée Хинди:
अब तक की सबसे बड़ी कहानी Шведский:
den största berättelsen någonsin berättad
