Перевод grim reminder на другие языки
Арабский:
تذكير قاتمБенгальский:
ভয়ঙ্কর স্মারকВьетнамский:
lời nhắc nhở u ámГолландский:
grimmige herinneringГреческий:
τρομακτική υπενθύμισηДатский:
skræmmende påmindelseИврит:
תִּזְכֹּרֶת קוֹדֶרֶתИспанский:
recordatorio lúgubreИтальянский:
promemoria cupoКаталанский:
recordatori esgarrifósКитайский:
严酷的提醒Корейский:
암울한 상기Немецкий:
schreckliche ErinnerungПерсидский:
یادآوری تلخПольский:
ponure przypomnienieПортугальский:
recordação sombriaПортугальский (Бр.):
recordação sombriaРумынский:
amintire sumbrăРусский:
мрачное напоминаниеТайский:
การเตือนที่น่ากลัวТурецкий:
kasvetli hatırlatmaУкраинский:
похмуре нагадуванняФранцузский:
rappel sinistreХинди:
भयानक संकेतШведский:
dyster påminnelseЯпонский:
厳しい思い出