Перевод hairsplitting на другие языки
Арабский:
دقيق بشكل مفرطБенгальский:
অতিরিক্ত সূক্ষ্ম বিশ্লেষণВьетнамский:
quá chi tiếtГолландский:
haarkloverijГреческий:
υπερβολικά ακριβήςДатский:
overdrevent præcisИврит:
דִּקְדּוּקֵי אֲנָשִׁיםИспанский:
quisquillosoИтальянский:
pignoloКаталанский:
massa precísКитайский:
吹毛求疵的Корейский:
지나치게 세밀한Немецкий:
übermäßig präziseПерсидский:
موشکافانهПольский:
drobiazgowyПортугальский:
minuciosoПортугальский (Бр.):
minuciosoРумынский:
excesiv de precisРусский:
чрезмерно точныйТайский:
จู้จี้Турецкий:
kılı kırk yaranУкраинский:
дріб'язковийФранцузский:
tatillonХинди:
अति विश्लेषणШведский:
petigЯпонский:
過度に精密な