Перевод hale and hearty на другие языки
Арабский:
بصحة جيدةБенгальский:
সবল ও সুস্থВьетнамский:
khỏe mạnh và tráng kiệnГолландский:
gezond en welГреческий:
γερός και δυνατόςДатский:
rask og rørigИврит:
בְּרִיא וְחָזָקИспанский:
fuerte y saludableИтальянский:
in gamba e in saluteКаталанский:
fortКитайский:
健壮的Корейский:
건강하고 활기찬Немецкий:
rüstig und gesundПерсидский:
سالم و سرحالПольский:
krzepki i zdrowyПортугальский:
robusto e saudávelПортугальский (Бр.):
firme e forteРумынский:
sănătos și vigurosРусский:
крепкий и здоровыйТайский:
แข็งแรงТурецкий:
sağlıklıУкраинский:
міцний і здоровийФранцузский:
en pleine formeХинди:
स्वस्थ और तंदुरुस्तШведский:
vid god vigörЯпонский:
元気はつらつ