Мой Словарь
hallmarked
Определение

Определение hallmarked - Английский словарь Reverso

Прилагательное

1.
quality officially marked for quality or purity
  • The silverware was hallmarked to ensure its authenticity.
пробированный маркированный
2.
characteristic having a distinguishing characteristic or quality
  • Her hallmarked style made her designs easily recognizable.
характерный отличительный фирменный
Предложить другое определение для “hallmarked”

Этимология hallmarked

Old English, heall (hall) + mearc (mark)

Изучите слова, похожие на hallmarked

hall

mark

bona fide

genuine

legitimate

proven

real

true

valid

verifiable

attribute

characteristic

distinctive

emblem

feature

quality

signature

trait

Примеры hallmarked в предложении

  • Each piece of jewelry was hallmarked for its high quality.
  • The antique dealer only sold items that were hallmarked.
  • Her hallmarked style made her designs easily recognizable.
  • The hallmarked features of the car made it a classic.
  • His hallmarked approach to teaching inspired many students.

Перевод hallmarked на другие языки

Нажмите на любой язык ниже, чтобы увидеть переводы рядом с каждым значением!

  1. Арабский:

    مختوم

  2. Бенгальский:

    মানচিহ্নিত

  3. Вьетнамский:

    được đóng dấu

  4. Голландский:

    gewaarmerkt

  5. Греческий:

    σφραγισμένος

  6. Датский:

    stemplet

  7. Иврит:

    מְאֻמָּת

  8. Испанский:

    contrastado

  9. Итальянский:

    marchiato

  10. Каталанский:

    marcat

  11. Китайский:

    标记的

  12. Корейский:

    품질 보증된

  13. Немецкий:

    gekennzeichnet

  14. Персидский:

    مُهر شده

  15. Польский:

    cechowany

  16. Португальский:

    marcado

  17. Португальский (Бр.):

    marcado

  18. Румынский:

    marcat

  19. Русский:

    пробированный

  20. Тайский:

    ประทับตรา

  21. Турецкий:

    damgalı

  22. Украинский:

    пробірований

  23. Французский:

    poinçonné

  24. Хинди:

    प्रमाणित

  25. Шведский:

    stämplad

  26. Японский:

    品質が保証された
hallmark

Существительное

1.
characteristics distinguishing characteristic or feature of something
  • Generosity is the hallmark of her personality.
отличительная черта характерная черта особенность
2.
quality feature indicating excellence or authenticity
  • The attention to detail is a hallmark of luxury brands.
отличительная черта знак качества
3.
jewelry official mark on precious metals indicating quality
  • The ring had a hallmark to prove its purity.
пробирный знак клеймо маркировка

Глагол

1.
identification identify something as characteristic of a quality
  • Her kindness hallmarks her personality.
характеризовать отличать
2.
authenticity mark an item to show authenticity or quality
  • The jeweler hallmarked the gold bracelet.
ставить пробу поставить пробу клеймить
Предложить другое определение для “hallmark”

Этимология hallmark

Middle English, hal (whole) + mark (sign)

Изучите слова, похожие на hallmark

hall

mark

attribute

character

feature

identity

quality

sign

symbol

authenticity

characteristic

excellence

indicator

appraisal

certification

endorsement

purity

standard

valuation

verification

Примеры hallmark в предложении

  • Attention to detail is a hallmark of his work.
  • The hallmark of the brand is its innovative design.
  • The attention to detail is a hallmark of luxury brands.
  • Innovation is a hallmark of the tech industry.
  • Her kindness is a hallmark of her character.
  • The ring had a hallmark to prove its purity.
  • The bracelet's hallmark confirmed its authenticity.
  • She checked the hallmark before purchasing the necklace.
  • Her kindness hallmarks her personality.
  • The new policy hallmarks a shift in strategy.
  • His unique style hallmarks his artwork.
  • The jeweler hallmarked the gold bracelet.
  • The silversmith hallmarked the antique spoon.
  • Each piece was hallmarked to ensure quality.

Перевод hallmark на другие языки

Нажмите на любой язык ниже, чтобы увидеть переводы рядом с каждым значением!

  1. Арабский:

    سمة مميزة

  2. Бенгальский:

    বৈশিষ্ট্য

  3. Вьетнамский:

    đặc điểm nổi bật

  4. Голландский:

    kenmerk

  5. Греческий:

    χαρακτηριστικό γνώρισμα

  6. Датский:

    kendetegn

  7. Иврит:

    סִימַן הֶכֵּר

  8. Испанский:

    sello distintivo

  9. Итальянский:

    tratto distintivo

  10. Каталанский:

    senyal d'identitat

  11. Китайский:

    显著特征

  12. Корейский:

    특징

  13. Немецкий:

    Kennzeichen

  14. Персидский:

    ویژگی متمایز

  15. Польский:

    znak rozpoznawczy

  16. Португальский:

    marca distintiva

  17. Португальский (Бр.):

    marca registrada

  18. Румынский:

    trăsătură distinctivă

  19. Русский:

    отличительная черта

  20. Тайский:

    ลักษณะเฉพาะ

  21. Турецкий:

    ayırt edici özellik

  22. Украинский:

    відмінна риса

  23. Французский:

    signe distinctif

  24. Хинди:

    पहचान

  25. Шведский:

    kännetecken

  26. Японский:

    特徴
Просмотреть записи, начинающиеся с буквы “h”:
hallelujah halliard hallmarking hallmate

Узнайте значение hallmarked и обогатите свой словарный запас

  • Четкие, понятные объяснения

    Исследуйте все значения ‘hallmarked’ в интуитивном, приятном для чтения интерфейсе.

  • Примеры использования для каждого определения

    Узнайте, как правильно использовать ‘hallmarked’ , благодаря наглядным примерам.

  • Тренируйте произношение

    Послушайте, как ‘hallmarked’ произносится в американском и британском английском, и посмотрите транскрипции.

  • Нажмите на любое слово, чтобы запустить поиск

    Незнакомое слово в определении? Просто нажмите на него, чтобы просмотреть его значение.

  • Сохраняйте избранное

    Нажмите на иконку в форме звездочки, чтобы сохранить ‘hallmarked’ в свой список.

  • Практикуйтесь с помощью Карточек

    Запоминайте ваши слова с помощью увлекательных карточек с аудио и примерами.

Reverso Define — Английские определения, которым можно доверять

500,000 значений

Найдется буквально что угодно: слово, выражение, аббревиатура, технический термин, современный сленг...

Нам доверяют 70 миллионов пользователей

включая учащихся, преподавателей языков и лингвистов

Отличная оценка 4.7

250,000+ отзывов в App Store и Play Store

© 2025 Английский Словарь ReversoСловарь регулярно обновляется и пополняется новейшими языковыми данными.
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
Продукты
Перевод текста
Перевод документов
Перевод в контексте
Корректор
Синонимы
Спряжение
Бесплатные приложения
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Предложения
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакты
|
О Reverso
|
Условия и положения
|
Настройки конфиденциальности
|
Политика конфиденциальности
©2025 Reverso. Все права защищены.
Русский Голландский словарь|Русский Английский словарь|Русский Испанский словарь|Русский Французский словарь|Русский Иврит словарь|Русский Итальянский словарь|Русский Японский словарь