Мой Словарь
hamstrung
Определение

Определение hamstrung - Английский словарь Reverso

Прилагательное

1.
figurative restricted or hindered in effectiveness or power
  • The team was hamstrung by budget cuts.
связанный по рукам и ногам ограниченный затрудненный
2.
injured having a hamstring injury
  • The athlete was hamstrung and couldn't compete.
с травмой подколенного сухожилия повредивший подколенное сухожилие
Предложить другое определение для “hamstrung”

Этимология hamstrung

Old English, ham (crooked) + string (cord)

Изучите слова, похожие на hamstrung

hamstring

hamstringing

barrier

constraint

effectiveness

impede

limit

obstacle

power

restrict

athlete

injury

leg

muscle

pain

rehabilitation

tendon

Примеры hamstrung в предложении

  • The project was hamstrung by outdated regulations.
  • Her creativity was hamstrung by strict guidelines.
  • The athlete was hamstrung and couldn't compete.
  • The player was hamstrung during the final match.
  • Being hamstrung, she had to sit out the entire season.

Перевод hamstrung на другие языки

Нажмите на любой язык ниже, чтобы увидеть переводы рядом с каждым значением!

  1. Арабский:

    مقيد

  2. Бенгальский:

    অক্ষম

  3. Вьетнамский:

    trói buộc

  4. Голландский:

    lamgelegd

  5. Греческий:

    περιορισμένος

  6. Датский:

    hæmmet

  7. Иврит:

    מֻגְבָּל

  8. Испанский:

    paralizado

  9. Итальянский:

    ostacolato

  10. Каталанский:

    paralitzat

  11. Китайский:

    受限的

  12. Корейский:

    무력한

  13. Немецкий:

    gelähmt

  14. Персидский:

    محدود

  15. Польский:

    sparaliżowany

  16. Португальский:

    limitado

  17. Португальский (Бр.):

    paralisado

  18. Румынский:

    împiedicat

  19. Русский:

    связанный по рукам и ногам

  20. Тайский:

    ถูกจำกัด

  21. Турецкий:

    kısıtlanmış

  22. Украинский:

    обмежений

  23. Французский:

    paralysé

  24. Хинди:

    बाधित

  25. Шведский:

    bakbunden

  26. Японский:

    手足を縛られた
hamstring

Существительное

1.
anatomy tendon at the back of the knee
  • He injured his hamstring during the game.
подколенное сухожилие
2.
!figurative act of crippling or disabling
  • The new regulations served to hamstring the company's growth.
парализовать ослабить
3.
informal muscles at the back of the thigh
  • Athletes often stretch their hamstrings before running.
подколенные сухожилия задняя группа мышц бедра задние мышцы бедра

Глагол

1.
limit ability severely restrict the efficiency or effectiveness of
  • Regulations can sometimes hamstring companies, making it hard to innovate.
ограничивать связывать по рукам и ногам
2.
injury cut tendons to disable an animal or person
  • The hunter hamstrung the deer to prevent escape.
перерезать сухожилия калечить обездвиживать
Предложить другое определение для “hamstring”

Устойчивые выражения с hamstring

pull a hamstring

v.
injure a hamstring muscle during physical activity

Этимология hamstring

Old English, ham (bend of the knee) + string (cord)

Изучите слова, похожие на hamstring

hamstrung

band

cord

fiber

ligament

muscle

sinew

strap

tissue

debilitate

hinder

impair

incapacitate

injury

leg

restrict

biceps

calf

femur

gluteus

Примеры hamstring в предложении

  • The athlete's hamstring was sore after the marathon.
  • Stretching can help prevent hamstring injuries.
  • The new regulations served to hamstring the company's growth.
  • The policy changes were a hamstring to innovation.
  • Budget cuts acted as a hamstring on the project.
  • Athletes often stretch their hamstrings before running.
  • She injured her hamstring during the match.
  • His hamstring was sore after the workout.
  • Regulations can sometimes hamstring companies, making it hard to innovate.
  • New policies could hamstring the project.
  • Budget cuts will hamstring our research efforts.
  • The hunter hamstrung the deer to prevent escape.
  • The invaders hamstrung the horses to halt the cavalry.
  • He threatened to hamstring anyone who betrayed him.

Перевод hamstring на другие языки

Нажмите на любой язык ниже, чтобы увидеть переводы рядом с каждым значением!

  1. Арабский:

    وتر الركبة

  2. Бенгальский:

    হ্যামস্ট্রিং

  3. Вьетнамский:

    gân kheo

  4. Голландский:

    hamstring

  5. Греческий:

    ιγνυακός τένοντας

  6. Датский:

    hasemuskel

  7. Иврит:

    גִּיד הַבֶּרֶךְ

  8. Испанский:

    tendón de la corva

  9. Итальянский:

    tendine del ginocchio

  10. Каталанский:

    tendó del genoll

  11. Китайский:

    腿筋

  12. Корейский:

    햄스트링

  13. Немецкий:

    Kniekehlensehne

  14. Персидский:

    تاندون پشت زانو

  15. Польский:

    ścięgno podkolanowe

  16. Португальский:

    tendão

  17. Португальский (Бр.):

    tendão

  18. Румынский:

    tendon popliteu

  19. Русский:

    подколенное сухожилие

  20. Тайский:

    เอ็นร้อยหวาย

  21. Турецкий:

    hamstring

  22. Украинский:

    підколінне сухожилля

  23. Французский:

    ischio-jambier

  24. Хинди:

    घुटने के पीछे की नस

  25. Шведский:

    hamstring

  26. Японский:

    ハムストリング
Просмотреть записи, начинающиеся с буквы “h”:
hamsterer hamstringing hamulus hanai

Узнайте значение hamstrung и обогатите свой словарный запас

  • Четкие, понятные объяснения

    Исследуйте все значения ‘hamstrung’ в интуитивном, приятном для чтения интерфейсе.

  • Примеры использования для каждого определения

    Узнайте, как правильно использовать ‘hamstrung’ , благодаря наглядным примерам.

  • Тренируйте произношение

    Послушайте, как ‘hamstrung’ произносится в американском и британском английском, и посмотрите транскрипции.

  • Нажмите на любое слово, чтобы запустить поиск

    Незнакомое слово в определении? Просто нажмите на него, чтобы просмотреть его значение.

  • Сохраняйте избранное

    Нажмите на иконку в форме звездочки, чтобы сохранить ‘hamstrung’ в свой список.

  • Практикуйтесь с помощью Карточек

    Запоминайте ваши слова с помощью увлекательных карточек с аудио и примерами.

Reverso Define — Английские определения, которым можно доверять

500,000 значений

Найдется буквально что угодно: слово, выражение, аббревиатура, технический термин, современный сленг...

Нам доверяют 70 миллионов пользователей

включая учащихся, преподавателей языков и лингвистов

Отличная оценка 4.7

250,000+ отзывов в App Store и Play Store

© 2025 Английский Словарь ReversoСловарь регулярно обновляется и пополняется новейшими языковыми данными.
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
Продукты
Перевод текста
Перевод документов
Перевод в контексте
Корректор
Синонимы
Спряжение
Бесплатные приложения
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Предложения
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакты
|
О Reverso
|
Условия и положения
|
Настройки конфиденциальности
|
Политика конфиденциальности
©2025 Reverso. Все права защищены.
Русский Голландский словарь|Русский Английский словарь|Русский Испанский словарь|Русский Французский словарь|Русский Иврит словарь|Русский Итальянский словарь|Русский Японский словарь