Перевод handle with kid gloves на другие языки
Арабский:
تعامل بحذرБенгальский:
অত্যন্ত যত্নের সাথে পরিচালনা করাВьетнамский:
xử lýГолландский:
behandelen met fluwelen handschoenenГреческий:
χειρίζομαι με εξαιρετική προσοχήДатский:
behandle med fløjlshandskerИврит:
לְטַפֵּל בְּזֶהִירוּתИспанский:
manejarИтальянский:
gestire con i guanti di vellutoКаталанский:
tractar amb curaКитайский:
小心翼翼地处理Корейский:
조심스럽게 다루다Немецкий:
mit Samthandschuhen behandelnПерсидский:
با دقت رفتار کردПольский:
traktować delikatnieПортугальский:
tratar com pinçasПортугальский (Бр.):
tratar com cuidadoРумынский:
trata cu grijăРусский:
обращаться осторожноТайский:
จัดการТурецкий:
hassasiyetle yürütmekУкраинский:
ставитися з обережністюФранцузский:
gérer avec délicatesseХинди:
बहुत सावधानी से संभालनाШведский:
hantera varsamtЯпонский:
慎重に扱う