Перевод hands are tied на другие языки
Арабский:
يداي مقيدتانБенгальский:
হাত বাঁধাВьетнамский:
bị trói tayГолландский:
mijn handen zijn gebondenГреческий:
τα χέρια μου είναι δεμέναДатский:
mine hænder er bundetИврит:
יָדַי קְשׁוּרוֹתИспанский:
tengo las manos atadasИтальянский:
ho le mani legateКаталанский:
tinc les mans lligadesКитайский:
我无能为力Корейский:
어쩔 수가 없다Немецкий:
meine Hände sind gebundenПерсидский:
دستهایم بسته استПольский:
mam związane ręceПортугальский:
estou de mãos atadasПортугальский (Бр.):
estar de mãos atadasРумынский:
mâinile îmi sunt legateРусский:
связан по рукам и ногамТайский:
ทำอะไรไม่ได้Турецкий:
elim kolum bağlıУкраинский:
зв'язаний по рукахФранцузский:
je suis pieds et poings liésХинди:
मेरे हाथ बंधे हुए हैंШведский:
jag har händerna bundnaЯпонский:
どうにもできない