Перевод happier than a clam на другие языки
Арабский:
سعيد للغايةБенгальский:
অত্যন্ত খুশিВьетнамский:
vui hơn cả con nghêuГолландский:
dolgelukkigГреческий:
πιο ευτυχισμένος από ένα στρείδιДатский:
lykkeligere end en muslingИврит:
שָׂמֵחַ בְּיוֹתֵרИспанский:
más feliz que una lombrizИтальянский:
più felice di una pasquaКаталанский:
més feliç que un anísКитайский:
乐开了花Корейский:
너무 행복한Немецкий:
glücklicher als eine MuschelПерсидский:
خیلی خوشحالПольский:
szczęśliwszy niż kiedykolwiekПортугальский:
feliz da vidaПортугальский (Бр.):
feliz da vidaРумынский:
mai fericit decât un pește în apăРусский:
очень счастливТайский:
มีความสุขมากТурецкий:
çok mutluУкраинский:
щасливий як молюскФранцузский:
heureux comme un papeХинди:
बहुत खुशШведский:
lyckligare än en musslaЯпонский:
とても幸せ