Перевод happy as a clam на другие языки
Арабский:
سعيد كالمحارБенгальский:
খুব খুশিВьетнамский:
vô cùng hạnh phúcГолландский:
zo blij als een kindГреческий:
ευτυχισμένοςДатский:
lykkelig som en lille fuglИврит:
מְאֻשָּׁר עַד הַגַּגИспанский:
feliz como una lombrizИтальянский:
felice come una pasquaКаталанский:
feliç com un anísКитайский:
无忧无虑的Корейский:
매우 행복한Немецкий:
glücklich wie ein SchneekönigПерсидский:
خیلی خوشحالПольский:
szczęśliwy jak skowronekПортугальский:
feliz da vidaПортугальский (Бр.):
feliz da vidaРумынский:
fericit ca un copilРусский:
счастлив как слонТайский:
มีความสุขมากТурецкий:
çok mutluУкраинский:
щасливий як слонФранцузский:
heureux comme un poisson dans l'eauХинди:
बेहद खुशШведский:
lycklig som en lärkaЯпонский:
とても幸せな