Перевод hard subtitle на другие языки
Арабский:
ترجمة نصية مدمجةБенгальский:
হার্ড সাবটাইটেলВьетнамский:
phụ đề cứngГолландский:
harde ondertitelГреческий:
ενσωματωμένος υπότιτλοςДатский:
hårde underteksterИврит:
כְּתוֹבִית קָשָׁהИспанский:
subtítulo incrustadoИтальянский:
sottotitolo fissoКаталанский:
subtítol incrustatКитайский:
硬字幕Корейский:
하드 자막Немецкий:
eingebrannte UntertitelПерсидский:
زیرنویس دائمیПольский:
twarde napisyПортугальский:
legendas fixasПортугальский (Бр.):
legenda fixaРумынский:
subtitrare încorporatăРусский:
жесткие субтитрыТайский:
ซับไตเติลฝังТурецкий:
sabit altyazıУкраинский:
жорсткі субтитриФранцузский:
sous-titre intégréХинди:
स्थायी उपशीर्षकШведский:
hårda undertexterЯпонский:
ハード字幕