Перевод hardly a soul на другие языки
Арабский:
شخص واحد تقريبًاБенгальский:
খুব কম লোকВьетнамский:
hầu như không có ai cảГолландский:
nauwelijks een zielГреческий:
δεν υπήρχε ψυχήДатский:
næsten ikke en sjælИврит:
כִּמְעַט אֵין נְפָשׁ חַיָּהИспанский:
apenas un almaИтальянский:
quasi nessunoКаталанский:
gairebé no hi havia ningúКитайский:
几乎没有人Корейский:
사람이 거의 없다Немецкий:
kaum eine SeeleПерсидский:
تقریباً هیچکس نبودПольский:
nie było żywej duszyПортугальский:
não havia vivalmaПортугальский (Бр.):
não havia quase ninguémРумынский:
aproape pustiuРусский:
почти никогоТайский:
แทบไม่มีคนเลยТурецкий:
neredeyse kimse yoktuУкраинский:
майже нікогоФранцузский:
presque personneХинди:
कोई भी नहीं थाШведский:
knappt en själЯпонский:
ほとんど人がいない