Перевод hasn't been oneself lately на другие языки
Арабский:
لم تكن على طبيعتها مؤخرًاБенгальский:
স্বাভাবিক ছিল নাВьетнамский:
không còn là chính mìnhГолландский:
zichzelf niet zijnГреческий:
δεν είναι ο εαυτός μουДатский:
har ikke været sig selv på det sidsteИврит:
לֹא הָיָה עַצְמוֹИспанский:
no ha sido ella misma últimamenteИтальянский:
non è stata se stessaКаталанский:
no ha estat ella mateixa últimamentКитайский:
最近不太正常Корейский:
평소와 다르게 행동하고 있다Немецкий:
nicht sie selbst seinПерсидский:
خودش نبودنПольский:
nie jest sobą ostatnioПортугальский:
não tem sido ela mesma ultimamenteПортугальский (Бр.):
não tem sido ela mesma ultimamenteРумынский:
nu a fost ea însășiРусский:
быть сам не свойТайский:
ไม่ได้เป็นตัวเองТурецкий:
kendisi gibi değilУкраинский:
останніми часами не схожа на себеФранцузский:
ne pas être soi-mêmeХинди:
खुद नहीं रही हैШведский:
har inte varit sig självЯпонский:
最近自分らしくない