Бенгальский:
সতর্কতার সাথে দ্রুত এগোনো Вьетнамский:
nhanh mà chắc Голландский:
haast met beleid maken Греческий:
κινώ γρήγορα αλλά προσεκτικά Датский:
skynde sig langsomt Иврит:
לְהִזְדַּרֵז בְּזֶהִירוּת Испанский:
apresurarse despacio Итальянский:
affrettarsi lentamente Каталанский:
anar a poc a poc Персидский:
با دقت و سرعت عمل کرد Польский:
śpieszyć się powoli Португальский:
apressar-se devagar Португальский (Бр.):
apressar-se devagar Румынский:
a te grăbi încet Русский:
действовать быстро, но осторожно Тайский:
รีบอย่างระมัดระวัง Турецкий:
dikkatli bir şekilde hızlanmak Украинский:
поспішати повільно Французский:
se hâter lentement Хинди:
धीरे-धीरे तेजी से आगे बढ़ना
