Перевод hate-watchable на другие языки
Арабский:
سيء لدرجة أنه ممتعБенгальский:
ঘৃণা-দেখার যোগ্যВьетнамский:
xem mà ghét nhưng vuiГолландский:
haat-kijkbaarГреческий:
αξιομίσητοςДатский:
had-værdigИврит:
כָּל כָּךְ רַע שֶׁזֶּה מְשַׁעֲשֵׁעַИспанский:
malo pero entretenidoИтальянский:
brutto ma divertenteКаталанский:
odiosament mirableКитайский:
让人忍不住看的烂片Корейский:
싫어하지만 재밌는Немецкий:
hassenswertПерсидский:
نفرتانگیز ولی سرگرمکنندهПольский:
nienawistnie oglądanyПортугальский:
tão mau que é bomПортугальский (Бр.):
tão ruim que é bomРумынский:
de urât dar amuzantРусский:
ненавистно-смотримыйТайский:
ดูแล้วเกลียดแต่สนุกТурецкий:
nefretle izlenebilirУкраинский:
ненависно-цікавийФранцузский:
divertissant de manière négativeХинди:
नफरत-योग्यШведский:
hat-sevärdЯпонский:
嫌いだけど見てしまう