Перевод have a close call на другие языки
Арабский:
نجا بأعجوبةБенгальский:
কাছে থেকে বিপদ এড়ানোВьетнамский:
thoát hiểm trong gang tấcГолландский:
nipt aan gevaar ontsnappenГреческий:
γλιτώνω από κίνδυνοДатский:
nær undgå en fareИврит:
לִהְיוֹת כִּמְעַט תְּאוּנָהИспанский:
escapar por los pelosИтальянский:
avere un brutto spaventoКаталанский:
evitar per poc un perillКитайский:
险些遇险Корейский:
위험을 가까스로 피하다Немецкий:
knapp einer Gefahr entkommenПерсидский:
به سختی از خطر جستنПольский:
ledwo uniknąć niebezpieczeństwaПортугальский:
escapar por poucoПортугальский (Бр.):
escapar por poucoРумынский:
a scăpa la limită de pericolРусский:
чудом избежатьТайский:
เกือบพลาดТурецкий:
ucuz atlatmakУкраинский:
ледь уникнути небезпекиФранцузский:
éviter de justesseХинди:
बाल-बाल बचनाШведский:
nära ögatЯпонский:
危機一髪で助かる