Арабский:
مصلحة شخصية في النتيجة Бенгальский:
এই দৌড়ে কোনো কুকুর থাকা Вьетнамский:
có lợi ích cá nhân trong cuộc đua Голландский:
geen belang hebben bij de uitkomst Греческий:
έχω σκύλο στον αγώνα Датский:
have en hund i løbet Иврит:
לֹא לִהְיוֹת מְעוּנְיָן בְּתוֹצָאָה Испанский:
ningún interés personal Итальянский:
avere un interesse personale Каталанский:
tenir un interès personal en el resultat Корейский:
결과에 개인적인 관심이 없다 Немецкий:
einen Hund im Rennen haben Персидский:
سگی در مسابقه داشتن Польский:
mieć osobisty interes Португальский:
ter um interesse pessoal no resultado Португальский (Бр.):
ter interesse na disputa Румынский:
a avea un interes personal în rezultat Русский:
нет личного интереса в этом Тайский:
ไม่มีส่วนได้ส่วนเสีย Турецкий:
yarışta köpeği olmak Украинский:
не мати особистого інтересу в змаганні Французский:
ne pas avoir de préférence Хинди:
इसमें कोई व्यक्तिगत रुचि नहीं होना Шведский:
ha något att vinna eller förlora
