Арабский:
شعر بوجود طبقة على اللسان Бенгальский:
জিহ্বায় আবৃত অনুভূতি হওয়া Вьетнамский:
cảm thấy lưỡi bị phủ Голландский:
een plakkerige tong hebben Греческий:
έχω επίστρωση στη γλώσσα Датский:
have belægning på tungen Иврит:
לְהַרְגִּישׁ לָשׁוֹן מְצוּפָּה Испанский:
tener la lengua pastosa Итальянский:
avere la lingua impastata Каталанский:
tenir la llengua pastosa Немецкий:
einen pelzigen Belag auf der Zunge haben Персидский:
زبانش پوشیده شده بود Польский:
mieć nalot na języku Португальский:
sentir a língua áspera Португальский (Бр.):
sentir a língua áspera Румынский:
a avea limba încărcată Русский:
иметь налёт на языке Тайский:
รู้สึกว่าลิ้นมีคราบ Турецкий:
dilde kaplanmış his yaşamak Украинский:
мати наліт на язиці Французский:
avoir la langue chargée Хинди:
लेपित महसूस करना Шведский:
ha en belagd tunga
