Перевод have a head on one's shoulders на другие языки
Арабский:
تتمتع بحكمة وذكاءБенгальский:
তার মাথায় বুদ্ধি আছেВьетнамский:
có đầu óc sáng suốtГолландский:
verstand van zaken hebbenГреческий:
έχω μυαλό στο κεφάλι μουДатский:
have hovedet skruet rigtigt påИврит:
لَدَيْهِ رَأْسٌ عَلَى كَتِفَيْهِИспанский:
tener buen juicioИтальянский:
avere la testa sulle spalleКаталанский:
tenir el cap ben moblatКитайский:
很有头脑Корейский:
똑똑하다Немецкий:
einen klaren Kopf habenПерсидский:
عقل درست داشتنПольский:
mieć głowę na karkuПортугальский:
ter bom sensoПортугальский (Бр.):
ter juízoРумынский:
a avea cap pe umeriРусский:
иметь голову на плечахТайский:
มีหัวคิดТурецкий:
aklı başında olmakУкраинский:
мати голову на плечахФранцузский:
avoir la tête sur les épaulesХинди:
समझदार होनाШведский:
huvudet på skaftЯпонский:
しっかりしている