Перевод have a quick ear на другие языки
Арабский:
استمع بانتباهБенгальский:
দ্রুত বোঝাВьетнамский:
nghe nhanhГолландский:
een goed oor hebbenГреческий:
έχω γρήγορο αυτίДатский:
have et godt øreИврит:
לִהְיוֹת בַּעַל אָזְנַיִם קַשָּׁבוֹתИспанский:
tener buen oídoИтальянский:
ascoltare attentamenteКаталанский:
entendre ràpidamentКитайский:
对...很敏锐Корейский:
귀가 밝다Немецкий:
ein gutes Ohr habenПерсидский:
گوش تیزی داشتПольский:
szybko rozumiećПортугальский:
ter um ouvido atentoПортугальский (Бр.):
ter facilidade para ouvirРумынский:
a avea ureche finăРусский:
иметь быстрый слухТайский:
ฟังและเข้าใจТурецкий:
hızlı bir kulağa sahip olmakУкраинский:
швидко схоплюватиФранцузский:
avoir l'oreille fineХинди:
ध्यानपूर्वक सुननाШведский:
ha ett snabbt öraЯпонский:
耳が早い