Определение have a tiger by the tail - Английский словарь Reverso

Перевод have a tiger by the tail на другие языки

1. Арабский:

   موقف صعب بلا مخرج

2. Бенгальский:

   কঠিন পরিস্থিতিতে পড়া

3. Вьетнамский:

   gặp rắc rối lớn

4. Голландский:

   een tijger bij de staart hebben

5. Греческий:

   είναι σε δύσκολη θέση

6. Датский:

   have en tiger ved halen

7. Иврит:

   לִהְיוֹת בְּמַצָּב קָשֶׁה בְּלִי מוֹצָא

8. Испанский:

   estar en una situación complicada

9. Итальянский:

   essere in una situazione difficile

10. Каталанский:

    estar en un carreró sense sortida

11. Китайский:

    骑虎难下

12. Корейский:

    호랑이 꼬리를 잡다

13. Немецкий:

    in der Klemme sitzen

14. Персидский:

    در وضعیت سختی گیر کرده

15. Польский:

    mieć tygrysa za ogon

16. Португальский:

    estar numa situação complicada

17. Португальский (Бр.):

    estar em uma situação complicada

18. Румынский:

    a fi prins ca într-o capcană

19. Русский:

    оказаться в сложной ситуации

20. Тайский:

    เจอปัญหาหนัก

21. Турецкий:

    zor bir durumda kalmak

22. Украинский:

    опинитися в складній ситуації

23. Французский:

    être dans de beaux draps

24. Хинди:

    बाघ की पूंछ पकड़

25. Шведский:

    ha en tiger i svansen

26. Японский:

    難しい状況に陥っている