Перевод have all your marbles на другие языки
Арабский:
تحكم في قدراته العقليةБенгальский:
সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণে থাকাВьетнамский:
kiểm soát hoàn toànГолландский:
bij zijn volle verstand zijnГреческий:
έχω πλήρη έλεγχοДатский:
have alle sanser i beholdИврит:
לִהְיוֹת בְּשְׁלִיטָה מְלֵאָהИспанский:
estar en pleno uso de tus facultadesИтальянский:
essere in pieno controllo delle tue facoltàКаталанский:
tenir tots els sentitsКитайский:
完全掌控Корейский:
정신이 온전하다Немецкий:
alle Sinne beisammen habenПерсидский:
کنترل کامل داشتنПольский:
mieć wszystkie klepkiПортугальский:
ter pleno controle das suas faculdades mentaisПортугальский (Бр.):
ter pleno controle das suas faculdades mentaisРумынский:
a fi sănătos la minteРусский:
быть в здравом умеТайский:
ควบคุมตัวเองได้Турецкий:
kontrolü elinde tutmakУкраинский:
мати повний контрольФранцузский:
avoir toute sa têteХинди:
समझदार होनाШведский:
ha full kontrollЯпонский:
正気である