Перевод have had it up to here на другие языки
Арабский:
نفد صبرهБенгальский:
ধৈর্যের সীমায় পৌঁছানোВьетнамский:
không thể chịu nổi nữaГолландский:
het helemaal gehad hebbenГреческий:
έχω φτάσει στα όριά μουДатский:
have fået nokИврит:
הִגִּיעָה לְקָצֶה גְּבוּל הַסַּבְלָנוּתИспанский:
estar hartoИтальянский:
averne fin sopra i capelliКаталанский:
estar fins al capdamuntКитайский:
忍无可忍Корейский:
더 이상 참을 수 없다Немецкий:
die Nase voll habenПерсидский:
طاقتش تمام شدهПольский:
mieć czegoś po dziurki w nosieПортугальский:
estar fartoПортугальский (Бр.):
não aguentar maisРумынский:
a se sătura până peste capРусский:
терпение лопнулоТайский:
ทนไม่ไหวแล้วТурецкий:
burama kadar geldiУкраинский:
терпець увірвавсяФранцузский:
en avoir ras-le-bolХинди:
अब और बर्दाश्त नहीं करनाШведский:
fått nogЯпонский:
もう我慢できない