Перевод have head screwed on на другие языки
Арабский:
فكر بوضوحБенгальский:
পরিষ্কারভাবে চিন্তা করাВьетнамский:
suy nghĩ thấu đáoГолландский:
nadenkenГреческий:
έχω το μυαλό μου στη θέση τουДатский:
have styr på tingeneИврит:
לִהְיוֹת בַּעַל הִיגָּיוֹןИспанский:
tener la cabeza bien puestaИтальянский:
avere la testa sulle spalleКаталанский:
pensar amb claredatКитайский:
头脑清晰Корейский:
명확하게 생각하다Немецкий:
einen klaren Kopf habenПерсидский:
در امور مالی به خوبی فکر کردПольский:
mieć głowę na karkuПортугальский:
ter a cabeça no lugarПортугальский (Бр.):
ter a cabeça no lugarРумынский:
a gândi limpedeРусский:
здраво мыслитьТайский:
คิดอย่างมีเหตุผลТурецкий:
mantıklı kararlar almakУкраинский:
розумно мислитиФранцузский:
avoir la tête sur les épaulesХинди:
समझदारी से सोचनाШведский:
ha huvudet på skaftЯпонский:
しっかりしている