Перевод have one's guard down на другие языки
Арабский:
خفض حذرهБенгальский:
কম সতর্ক থাকাВьетнамский:
mất cảnh giácГолландский:
minder op je hoede zijnГреческий:
είμαι απρόσεκτοςДатский:
være uopmærksomИврит:
לִהְיוֹת פָּחוֹת עֵרָנִיИспанский:
bajar la guardiaИтальянский:
abbassare la guardiaКаталанский:
baixar la guàrdiaКитайский:
放松警惕Корейский:
경계를 늦추다Немецкий:
unachtsam seinПерсидский:
هوشیاریاش را از دست دادПольский:
tracić czujnośćПортугальский:
baixar a guardaПортугальский (Бр.):
baixar a guardaРумынский:
a fi mai puțin vigilentРусский:
потерять бдительностьТайский:
ไม่ระวังตัวТурецкий:
dikkatini azaltmakУкраинский:
втратити пильністьФранцузский:
baisser sa gardeХинди:
असावधान होनाШведский:
sänka gardenЯпонский:
警戒を怠る