Перевод have one's guard up на другие языки
Арабский:
تحذرБенгальский:
সতর্ক থাকাВьетнамский:
cảnh giácГолландский:
op zijn hoede zijnГреческий:
είμαι σε επιφυλακήДатский:
være på vagtИврит:
לִהְיוֹת זָהִירИспанский:
estar en guardiaИтальянский:
essere cautoКаталанский:
estar a la defensivaКитайский:
保持警惕Корейский:
경계하다Немецкий:
auf der Hut seinПерсидский:
مراقب بودنПольский:
być ostrożnymПортугальский:
manter-se alertaПортугальский (Бр.):
manter-se alertaРумынский:
fi precautРусский:
быть насторожеТайский:
ระวังตัวТурецкий:
tetikte olmakУкраинский:
бути насторожіФранцузский:
être sur ses gardesХинди:
सतर्क रहनाШведский:
vara på sin vaktЯпонский:
警戒する