Перевод have seen better days на другие языки
Арабский:
لم تعد كما كانتБенгальский:
ভাল দিন দেখেছেВьетнамский:
đã cũ kỹ lắm rồiГолландский:
versleten zijnГреческий:
έχει δει καλύτερες μέρεςДатский:
være slidtИврит:
רָאָה יָמִים טוֹבִים יוֹתֵרИспанский:
ha visto mejores díasИтальянский:
essere messo maleКаталанский:
ha vist dies millorsКитайский:
已经破旧不堪Корейский:
한물가다Немецкий:
hat bessere Tage gesehenПерсидский:
دیگر به درد نمیخوردПольский:
widać lepsze czasyПортугальский:
já viu melhores diasПортугальский (Бр.):
já viu dias melhoresРумынский:
este cam uzatРусский:
видавший видыТайский:
เก่าและทรุดโทรมТурецкий:
eskimiş durumdaУкраинский:
вже не в найкращому станіФранцузский:
n'est plus toute jeuneХинди:
पुरानी हो चुकी हैШведский:
vara slitenЯпонский:
もうボロボロだ