Перевод head off at the pass на другие языки
Арабский:
إيقاف المشكلة قبل أن تتفاقمБенгальский:
ঘটার আগে থামানোВьетнамский:
ngăn chặn từ đầuГолландский:
bij de wortel aanpakkenГреческий:
προλάβουμε το πρόβλημαДатский:
forhindre noget i at opståИврит:
לַחְסֹם בַּמַּעֲבָרИспанский:
detener el problema antes de que ocurraИтальянский:
fermare sul nascereКаталанский:
tallar d'arrelКитайский:
在事情发生之前阻止Корейский:
미리 차단하다Немецкий:
im Keim erstickenПерсидский:
جلوگیری کردنПольский:
zapobiec czemuśПортугальский:
resolver antes que aconteçaПортугальский (Бр.):
interceptar no caminhoРумынский:
a preveni din fașăРусский:
предотвратить на корнюТайский:
หยุดปัญหาก่อนที่จะเกิดขึ้นТурецкий:
önünü kesmekФранцузский:
prévenir le problèmeХинди:
रास्ते में रोकनाШведский:
stoppa i tidЯпонский:
先回りして阻止する