Перевод heart skips a beat на другие языки
Арабский:
خفق قلبه بشدةБенгальский:
হৃদয় একবার কেঁপে উঠলВьетнамский:
tim đập loạn nhịpГолландский:
hart sloeg een slag overГреческий:
σκίρτησε η καρδιά μουДатский:
hjerte sprang et slag overИврит:
הַלֵּב מְדַלֵּג פְּעִימָהИспанский:
dar un vuelco el corazónИтальянский:
il cuore salta un battitoКаталанский:
el cor fa un botКитайский:
心跳漏了一拍Корейский:
심장이 멎다Немецкий:
Herz machte einen SprungПерсидский:
قلبش لرزیدПольский:
serce zabiło mocniejПортугальский:
o coração disparaПортугальский (Бр.):
coração disparouРумынский:
inima îi tresareРусский:
сердце ёкнулоТайский:
ใจเต้นแรงТурецкий:
kalbi duracak gibi olmakУкраинский:
серце завмираєФранцузский:
avoir le cœur qui rate un battementХинди:
दिल धड़कना बंद हो गयाШведский:
hjärtat hoppade över ett slagЯпонский:
心臓がドキッとする