Мой Словарь
heaved
Определение

Определение heaved - Английский словарь Reverso

Прилагательное

1.
effort lifted or thrown with effort
  • The heaved stone landed far away.
поднятый брошенный
2.
movement moved up and down repeatedly
  • The heaved chest showed he was breathing heavily.
поднимавшийся двигавшийся
Предложить другое определение для “heaved”

Этимология heaved

Old English, hebban (lift)

Изучите слова, похожие на heaved

heave

heaving

boosted

catapulted

elevated

flung

pitched

raised

thrown

tossed

fluctuating

pulsating

quivering

rocking

swaying

undulating

vibrating

waving

Примеры heaved в предложении

  • The heaved ball soared through the air.
  • He admired the heaved boulder on the hill.
  • The heaved chest showed he was breathing heavily.
  • The heaved waves crashed against the shore.
  • The heaved ground indicated an underground movement.

Перевод heaved на другие языки

Нажмите на любой язык ниже, чтобы увидеть переводы рядом с каждым значением!

  1. Арабский:

    مرفوع

  2. Бенгальский:

    উত্তোলিত

  3. Вьетнамский:

    nâng lên

  4. Голландский:

    geheven

  5. Греческий:

    σηκωμένος

  6. Датский:

    løftet

  7. Иврит:

    מֻשְׁלָךְ

  8. Испанский:

    levantado

  9. Итальянский:

    sollevato

  10. Каталанский:

    elevat

  11. Китайский:

    举起

  12. Корейский:

    들린

  13. Немецкий:

    gehoben

  14. Персидский:

    بلند شده

  15. Польский:

    podniesiony

  16. Португальский:

    erguido

  17. Португальский (Бр.):

    erguido

  18. Румынский:

    ridicat

  19. Русский:

    поднятый

  20. Тайский:

    ยกขึ้น

  21. Турецкий:

    kaldırılmış

  22. Украинский:

    піднятий

  23. Французский:

    soulevé

  24. Хинди:

    उठाया हुआ

  25. Шведский:

    lyft

  26. Японский:

    持ち上げられた
heave

Глагол

1.
lifting lift something heavy with effort
  • He heaved the box onto the shelf.
поднимать вздымать взваливать
2.
rising rise and fall rhythmically
  • Her chest heaved with every breath.
подниматься опускаться
3.
throwing throw something with great effort
  • She heaved the ball across the field.
бросать кидать метать
4.
!retching make an effort to vomit
  • He heaved but did not vomit.
пытаться вырвать
5.
maritime pull up using a rope or cable
  • They heaved the anchor aboard.
поднимать поднять
6.
geology displace rock strata horizontally
  • The fault line heaved the rock layers.
смещать сместить сдвигать

Существительное

1.
lifting effort to lift or move something heavy
  • With a heave, they lifted the piano.
усилие
2.
motion upward or rhythmic rising and falling motion
  • The heave of the ocean was calming.
волнение подъем колебание
3.
!health effort to vomit or retching
  • He felt a heave in his stomach.
толчок рвота позыв
4.
geology horizontal displacement in geology
  • The heave of the fault was significant.
смещение
5.
maritime the extent of a ship's vertical movement
  • The ship's heave was noticeable in the storm.
качка вертикальное движение подъём и спуск
6.
sports UKforceful cricket shot with a high trajectoryUK
  • He hit a heave over the boundary.
мощный удар сильный удар хев
Предложить другое определение для “heave”

Устойчивые выражения с heave

heave-ho

n.
dismissal or rejection from a job or group

heave a sigh

v.
exhale loudly to show relief or relaxation

frost heave

n.
raising of ground level due to frozen soil

give a heave

v.
exert force to move something heavy

heave into view

v.
gradually become visible or come into sight

heave into sight

v.
become visible after being distant

heave to

v.
bring a ship to a stop by turning into the wind

heave down

v.
turn a vessel on its side for cleaning

yo-heave-ho

oth.
call to synchronize group physical effort

Больше выражений:

heave ho, hearties

heave anchor

it makes someone heave

Этимология heave

Old English, hebban (to lift)

Изучите слова, похожие на heave

heaved

heaves

heaving

boost

drag

heft

lift

pull

raise

tug

ebb

fall

fluctuate

oscillate

pulsate

rise

undulate

wave

cast

chuck

Примеры heave в предложении

  • She heaved the suitcase into the car.
  • They heaved the logs onto the truck.
  • Her chest heaved with every breath.
  • The waves heaved against the shore.
  • The old ship's deck heaved with the ocean's swell.
  • She heaved the ball across the field.
  • He heaved the suitcase into the trunk.
  • They heaved the heavy logs onto the truck.
  • He heaved but did not vomit.
  • She felt her stomach heave at the sight.
  • The smell made him heave uncontrollably.
  • They heaved the anchor aboard.
  • The sailors heaved the ropes with all their might.
  • We need to heave the sails before the storm hits.
  • The fault line heaved the rock layers.
  • The earthquake caused the ground to heave unexpectedly.
  • Engineers studied how the layers heave under pressure.
  • With a heave, they lifted the piano.
  • The sailors gave a mighty heave to pull the anchor up.
  • With one final heave, the team pushed the car out of the ditch.
  • The heave of the ocean was calming.
  • The heave of the ship made some passengers seasick.
  • He felt the heave of his chest as he calmed down.
  • He felt a heave in his stomach.
  • A sudden heave overtook him after the meal.
  • The heave in his chest was uncontrollable.
  • The heave of the fault was significant.
  • Geologists measured the heave to assess the fault's impact.
  • The survey revealed a heave that altered the landscape.
  • The ship's heave was noticeable in the storm.
  • The crew monitored the heave during the voyage.
  • Heave measurements are crucial for stability.
  • He hit a heave over the boundary.
  • The batsman executed a perfect heave.
  • His heave sent the ball soaring into the stands.

Перевод heave на другие языки

Нажмите на любой язык ниже, чтобы увидеть переводы рядом с каждым значением!

  1. Арабский:

    رفع

  2. Бенгальский:

    তোলা

  3. Вьетнамский:

    nhấc

  4. Голландский:

    heffen

  5. Греческий:

    σηκώνω

  6. Датский:

    løfte

  7. Иврит:

    לְהָרִים

  8. Испанский:

    levantar

  9. Итальянский:

    sollevare

  10. Каталанский:

    aixecar

  11. Китайский:

    抬起

  12. Корейский:

    들어 올리다

  13. Немецкий:

    wuchten

  14. Персидский:

    بلند کرد

  15. Польский:

    podnieść

  16. Португальский:

    erguer

  17. Португальский (Бр.):

    erguer

  18. Румынский:

    a ridica

  19. Русский:

    поднимать

  20. Тайский:

    ยก

  21. Турецкий:

    kaldırmak

  22. Украинский:

    піднімати

  23. Французский:

    soulever

  24. Хинди:

    उठाना

  25. Шведский:

    häva

  26. Японский:

    持ち上げる
Просмотреть записи, начинающиеся с буквы “h”:
heave to heave-ho heaven alive heaven and hell

Узнайте значение heaved и обогатите свой словарный запас

  • Четкие, понятные объяснения

    Исследуйте все значения ‘heaved’ в интуитивном, приятном для чтения интерфейсе.

  • Примеры использования для каждого определения

    Узнайте, как правильно использовать ‘heaved’ , благодаря наглядным примерам.

  • Тренируйте произношение

    Послушайте, как ‘heaved’ произносится в американском и британском английском, и посмотрите транскрипции.

  • Нажмите на любое слово, чтобы запустить поиск

    Незнакомое слово в определении? Просто нажмите на него, чтобы просмотреть его значение.

  • Сохраняйте избранное

    Нажмите на иконку в форме звездочки, чтобы сохранить ‘heaved’ в свой список.

  • Практикуйтесь с помощью Карточек

    Запоминайте ваши слова с помощью увлекательных карточек с аудио и примерами.

Reverso Define — Английские определения, которым можно доверять

500,000 значений

Найдется буквально что угодно: слово, выражение, аббревиатура, технический термин, современный сленг...

Нам доверяют 70 миллионов пользователей

включая учащихся, преподавателей языков и лингвистов

Отличная оценка 4.7

250,000+ отзывов в App Store и Play Store

© 2025 Английский Словарь ReversoСловарь регулярно обновляется и пополняется новейшими языковыми данными.
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
Продукты
Перевод текста
Перевод документов
Перевод в контексте
Корректор
Синонимы
Спряжение
Бесплатные приложения
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Предложения
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакты
|
О Reverso
|
Условия и положения
|
Настройки конфиденциальности
|
Политика конфиденциальности
©2025 Reverso. Все права защищены.
Русский Голландский словарь|Русский Английский словарь|Русский Испанский словарь|Русский Французский словарь|Русский Иврит словарь|Русский Итальянский словарь|Русский Японский словарь