Перевод heaven forbid на другие языки
Арабский:
لا سمح اللهБенгальский:
আল্লাহ না করুকВьетнамский:
Cầu trờiГолландский:
laten we hopenГреческий:
Θεός φυλάξοιДатский:
Gud forbydeИврит:
חַס וְחָלִילָהИспанский:
Dios no lo quieraИтальянский:
Dio non vogliaКаталанский:
Déu no ho vulguiКитайский:
千万别Корейский:
천만에Немецкий:
Gott bewahreПерсидский:
خدا نکندПольский:
Broń BożeПортугальский:
Deus nos livreПортугальский (Бр.):
Deus me livreРумынский:
Doamne fereșteРусский:
не дай богТайский:
ขออย่าให้Турецкий:
Allah korusunУкраинский:
Боже збавФранцузский:
Dieu nous en préserveХинди:
भगवान न करेШведский:
Gud förbjudeЯпонский:
それは困る