Мой Словарь
held
Определение

Определение held - Английский словарь Reverso

Прилагательное

1.
reservation reserved for a specific purpose or person
  • The held seats were for VIP guests.
зарезервированный удерживаемый отложенный
2.
control occupied or controlled by someone or something
  • The enemy-held territory was heavily guarded.
занятый контролируемый
Предложить другое определение для “held”

Устойчивые выражения с held

privately held

adj.
owned by few, not publicly traded

office held

n.
position of authority or service

privately held corporation

n.
business with shares not traded publicly

held incommunicado

adj.
kept isolated without communication with others

closely held corporation

n.
business owned by few, not publicly traded

visa held

adj.
having a visa in possession

held as hostage

adj.
used as leverage in a situation

closely-held

adj.
owned by a small group of shareholders

with one's head held high

oth.
maintaining dignity despite difficulties

Больше выражений:

post held

Этимология held

Old English, healdan (to hold)

Изучите слова, похожие на held

hold

holding

allocated

assigned

designated

earmarked

saved

secured

set aside

control

domination

occupied

possession

seized

taken

territory

Примеры held в предложении

  • The held table was for the anniversary celebration.
  • These held tickets are for the concert tonight.
  • The enemy-held territory was heavily guarded.
  • The government-held area was under strict surveillance.
  • The rebel-held city was cut off from supplies.

Перевод held на другие языки

Нажмите на любой язык ниже, чтобы увидеть переводы рядом с каждым значением!

  1. Арабский:

    محجوز

  2. Бенгальский:

    সংরক্ষিত

  3. Вьетнамский:

    được giữ lại

  4. Голландский:

    gereserveerd

  5. Греческий:

    κρατημένος

  6. Датский:

    reserveret

  7. Иврит:

    מֻשְׁמָר

  8. Испанский:

    reservado

  9. Итальянский:

    riservato

  10. Каталанский:

    reservat

  11. Китайский:

    预留的

  12. Корейский:

    예약된

  13. Немецкий:

    reserviert

  14. Персидский:

    رزرو شده

  15. Польский:

    zarezerwowany

  16. Португальский:

    reservado

  17. Португальский (Бр.):

    reservado

  18. Румынский:

    rezervat

  19. Русский:

    зарезервированный

  20. Тайский:

    สงวนไว้

  21. Турецкий:

    ayrılmış

  22. Украинский:

    зарезервований

  23. Французский:

    réservé

  24. Хинди:

    आरक्षित

  25. Шведский:

    reserverad

  26. Японский:

    予約された
hold

Глагол

1.
grasp grasp or carry something in one's hands
  • She can hold the bag while you shop.
держать удерживать
2.
restraint restrain or limit movement
  • The police held the suspect overnight.
удерживать держать сдерживать
3.
storage contain or store within a space
  • The bottle holds one liter of water.
вмещать вместить содержать
4.
event organization organize or conduct an event
  • They will hold a meeting tomorrow.
проводить провести
5.
state maintenance keep someone or something in a particular state
  • The glue holds the pieces together.
держать удерживать сохранять
6.
time delay or cause to wait
  • Please hold the elevator for me.
задерживать задержать
7.
consideration keep in mind or consider
  • She holds a high opinion of him.
держать в уме учитывать ценить
8.
control maintain possession or control of something
  • He holds the keys to the office.
держать удерживать контролировать
9.
physics support or bear weight
  • The bridge holds a lot of traffic.
выдерживать поддерживать нести
10.
validity remain valid or true
  • The rule still holds today.
действовать оставаться сохраняться
11.
sports win one's own service game in tennis
  • He managed to hold his serve.
удерживать удержать выигрывать выиграть

Существительное

1.
action firm grip or grasp on something
  • He had a strong hold on the rope.
захват хватка удержание
2.
authority power or control over someone or something
  • She had a hold over the entire team.
власть контроль влияние
3.
reservation reserved or delayed action or item
  • There was a hold on the library book.
резерв удержание отложение
4.
cargo space place for storing cargo on a ship or plane
  • The hold was filled with supplies for the journey.
трюм
Предложить другое определение для “hold”

Устойчивые выражения с hold

get hold of

v.
contact or communicate with someone

hold out

v.
continue to resist or endure in a difficult situation

hold on

v.
continue to persist despite difficulties

hold back

v.
prevent from advancing or progressing

hold off

v.
delay or postpone an action

hold harmless

v.
agree not to hold someone responsible for damages

on hold

adj.
waiting for further action or decision

hold up

v.
rob using threats or a weapon

take hold

v.
grasp or seize something firmly

Больше выражений:

hold to account

hold the line

hold down

hold it

hold fast

hold office

hold on tight

hold sway

hold your horses

hold responsible

hold for

cargo hold

hold tight

hold a grudge

hold steady

Этимология hold

Old English, healdan (to hold)

Изучите слова, похожие на hold

held

holding

carry

clasp

cling

grab

grasp

handle

seize

check

constrain

curb

inhibit

limit

regulate

restrict

suppress

enclose

house

keep

Примеры hold в предложении

  • He can hold the baby while she cooks.
  • Can you hold this for a moment?
  • The police held the suspect overnight.
  • She held the dog back from running away.
  • They held the door to prevent it from closing.
  • The bottle holds one liter of water.
  • The warehouse holds thousands of boxes.
  • This container holds all the necessary tools.
  • They will hold a meeting tomorrow.
  • The company plans to hold a conference next month.
  • We will hold a charity event this weekend.
  • The glue holds the pieces together.
  • The contract holds the parties to their promises.
  • The dam holds back the river's flow.
  • Please hold the elevator for me.
  • Can you hold the door open for a moment?
  • The operator asked me to hold while she transferred the call.
  • She holds a high opinion of him.
  • He holds the belief that honesty is crucial.
  • They hold the view that change is necessary.
  • He holds the keys to the office.
  • She holds the title of champion.
  • They hold the power in negotiations.
  • The bridge holds a lot of traffic.
  • The shelf can hold several heavy books.
  • This structure is designed to hold up under pressure.
  • The rule still holds today.
  • The contract holds despite the changes.
  • His argument holds under scrutiny.
  • He managed to hold his serve.
  • She struggled but managed to hold her serve.
  • It's crucial to hold your serve in this match.
  • He had a strong hold on the rope.
  • Her hold on the situation was impressive.
  • The climber's hold on the cliff was secure.
  • She had a hold over the entire team.
  • The manager's hold on the project was undeniable.
  • His hold over the negotiations ensured a favorable outcome.
  • There was a hold on the library book.
  • The project is on hold until further notice.
  • There's a hold on the new product release.
  • The hold was filled with supplies for the journey.
  • The hold contained valuable artifacts.
  • Inspectors checked the hold for contraband.

Перевод hold на другие языки

Нажмите на любой язык ниже, чтобы увидеть переводы рядом с каждым значением!

  1. Арабский:

    أمسك

  2. Бенгальский:

    ধরা

  3. Вьетнамский:

    cầm

  4. Голландский:

    vasthouden

  5. Греческий:

    κρατάω

  6. Датский:

    holde

  7. Иврит:

    לֶאֱחוֹז

  8. Испанский:

    agarrar

  9. Итальянский:

    reggere

  10. Каталанский:

    aguantar

  11. Китайский:

    抓住

  12. Корейский:

    잡다

  13. Немецкий:

    halten

  14. Персидский:

    نگه داشتن

  15. Польский:

    trzymać

  16. Португальский:

    segurar

  17. Португальский (Бр.):

    segurar

  18. Румынский:

    ține

  19. Русский:

    держать

  20. Тайский:

    ถือ

  21. Турецкий:

    tutmak

  22. Украинский:

    тримати

  23. Французский:

    tenir

  24. Хинди:

    पकड़ना

  25. Шведский:

    hålla

  26. Японский:

    持つ
Просмотреть записи, начинающиеся с буквы “h”:
heist hejira held as hostage held incommunicado

Узнайте значение held и обогатите свой словарный запас

  • Четкие, понятные объяснения

    Исследуйте все значения ‘held’ в интуитивном, приятном для чтения интерфейсе.

  • Примеры использования для каждого определения

    Узнайте, как правильно использовать ‘held’ , благодаря наглядным примерам.

  • Тренируйте произношение

    Послушайте, как ‘held’ произносится в американском и британском английском, и посмотрите транскрипции.

  • Нажмите на любое слово, чтобы запустить поиск

    Незнакомое слово в определении? Просто нажмите на него, чтобы просмотреть его значение.

  • Сохраняйте избранное

    Нажмите на иконку в форме звездочки, чтобы сохранить ‘held’ в свой список.

  • Практикуйтесь с помощью Карточек

    Запоминайте ваши слова с помощью увлекательных карточек с аудио и примерами.

Reverso Define — Английские определения, которым можно доверять

500,000 значений

Найдется буквально что угодно: слово, выражение, аббревиатура, технический термин, современный сленг...

Нам доверяют 70 миллионов пользователей

включая учащихся, преподавателей языков и лингвистов

Отличная оценка 4.7

250,000+ отзывов в App Store и Play Store

© 2025 Английский Словарь ReversoСловарь регулярно обновляется и пополняется новейшими языковыми данными.
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
Продукты
Перевод текста
Перевод документов
Перевод в контексте
Корректор
Синонимы
Спряжение
Бесплатные приложения
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Предложения
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакты
|
О Reverso
|
Условия и положения
|
Настройки конфиденциальности
|
Политика конфиденциальности
©2025 Reverso. Все права защищены.
Русский Голландский словарь|Русский Английский словарь|Русский Испанский словарь|Русский Французский словарь|Русский Иврит словарь|Русский Итальянский словарь|Русский Японский словарь