Перевод hell in a handcart на другие языки
Арабский:
الجحيمБенгальский:
দ্রুত অবনতিВьетнамский:
đang suy sụp nhanh chóngГолландский:
snel verslechterende situatieГреческий:
ταχεία επιδείνωσηДатский:
hurtigt forfaldИврит:
הוֹלֵךְ לְפַחַתИспанский:
deteriorarse rápidamenteИтальянский:
deteriorarsi rapidamenteКаталанский:
deterioració ràpidaКитайский:
急剧恶化Корейский:
급속히 악화되는 상황Немецкий:
schneller VerfallПерсидский:
به سرعت رو به زوالПольский:
szybko pogarszająca się sytuacjaПортугальский:
desastre totalПортугальский (Бр.):
desastre totalРумынский:
situație care se deteriorează rapidРусский:
катится к чертямТайский:
ตกต่ำอย่างรวดเร็วТурецкий:
hızla kötüye gitmekУкраинский:
швидко погіршуєтьсяФранцузский:
descente aux enfersХинди:
बर्बादी की ओरШведский:
på väg mot undergångЯпонский:
急速に悪化する