Перевод help yourselves на другие языки
Арабский:
خدم نفسهБенгальский:
নিজেদের সাহায্য করুনВьетнамский:
tự phục vụГолландский:
bedien jezelfГреческий:
βοηθήστε τον εαυτό σαςДатский:
hjælp jer selvИврит:
לְשָׁרֵת אֶת עַצְמְךָИспанский:
sírvaseИтальянский:
servitiКаталанский:
ajudeu-vosКитайский:
自己来Корейский:
마음껏 드세요Немецкий:
bedient euchПерсидский:
خودتان برداریدПольский:
częstujcie sięПортугальский:
ajudem-seПортугальский (Бр.):
ajudem-seРумынский:
serviți-văРусский:
угощайтесьТайский:
เชิญตัวเองТурецкий:
buyurunУкраинский:
пригощайтесяФранцузский:
se servirХинди:
स्वयं सेवा करेंШведский:
ta för erЯпонский:
ご自由にどうぞ