Арабский:
بشر ببزوغ فجر جديد Бенгальский:
গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তনের সূচনা করা Вьетнамский:
báo hiệu một bình minh mới Голландский:
een belangrijke verandering aankondigen Греческий:
σηματοδοτώ μια σημαντική αλλαγή Датский:
signalere en betydelig ændring Иврит:
לְבַשֵּׂר עַל שַׁחַר חָדָשׁ Испанский:
marcar un nuevo comienzo Итальянский:
annunciare una nuova alba Каталанский:
senyalar un canvi significatiu Немецкий:
einen bedeutenden Wandel signalisieren Персидский:
آغاز یک تغییر مهم را نشان دادن Польский:
sygnalizować znaczącą zmianę Португальский:
inaugurar uma nova era Португальский (Бр.):
inaugurar uma nova era Румынский:
semnala o schimbare semnificativă Русский:
новую эру ознаменовать Тайский:
ส่งสัญญาณการเริ่มต้นใหม่ Турецкий:
yeni bir dönemin başlangıcını işaret etmek Украинский:
сигналізувати про новий світанок Французский:
annoncer une nouvelle ère Хинди:
नए युग का संकेत देना Шведский:
signalera en ny gryning