Перевод herding cats на другие языки
Арабский:
ترويض القططБенгальский:
অগোছালো পরিস্থিতিВьетнамский:
chăn mèoГолландский:
chaotische situatieГреческий:
χαοτική κατάστασηДатский:
kaotisk situationИврит:
לְנַסּוֹת לְהַשְּׁלִיט סֵדֶר בְּאִי-סֵדֶרИспанский:
como pastorear gatosИтальянский:
come gestire gattiКаталанский:
situació caòticaКитайский:
混乱的局面Корейский:
혼란스러운 상황Немецкий:
chaotische SituationПерсидский:
وضعیت آشفتهПольский:
chaotyczna sytuacjaПортугальский:
tentar controlar o caosПортугальский (Бр.):
tentar controlar o caosРумынский:
situație haoticăРусский:
управлять хаосомТайский:
ต้อนแมวТурецкий:
kedileri gütmekУкраинский:
пасти котівФранцузский:
gérer un troupeau de chatsХинди:
अव्यवस्थित स्थिति को नियंत्रित करनाШведский:
valla katterЯпонский:
混沌とした状況を制御する