Перевод hit a chord на другие языки
Арабский:
أثار عاطفةБенгальский:
আবেগকে নাড়া দেওয়াВьетнамский:
gây xúc độngГолландский:
een snaar rakenГреческий:
αγγίζω μια χορδήДатский:
ramme en nerveИврит:
לְעוֹרֵר רֶגֶשׁИспанский:
llegar al corazónИтальянский:
toccare il cuoreКаталанский:
tocar la fibraКитайский:
触动心弦Корейский:
감동을 주다Немецкий:
einen Nerv treffenПерсидский:
تأثیر گذاشتنПольский:
poruszyćПортугальский:
emocionarПортугальский (Бр.):
emocionarРумынский:
atinge o coardă sensibilăРусский:
задеть за живоеТайский:
กระทบใจТурецкий:
duygulandırmakУкраинский:
зачепитиФранцузский:
toucher une corde sensibleХинди:
भावनाओं को छूनाШведский:
beröraЯпонский:
心に響く