Перевод hit a nerve на другие языки
Арабский:
أثار مشاعرБенгальский:
আবেগপ্রবণ প্রতিক্রিয়া সৃষ্টি করাВьетнамский:
chạm đến nỗi đauГолландский:
een gevoelige snaar rakenГреческий:
αγγίζω μια ευαίσθητη χορδήДатский:
ramme en nerveИврит:
לִפְגֹּעַ בְּעָצָב רָגִישׁИспанский:
tocar un nervioИтальянский:
toccare un nervo scopertoКаталанский:
tocar la fibra sensibleКитайский:
触动神经Корейский:
신경을 건드리다Немецкий:
einen wunden Punkt treffenПерсидский:
احساساتش را تحریک کردПольский:
trafić w czuły punktПортугальский:
tocar num ponto sensívelПортугальский (Бр.):
tocar em um ponto sensívelРумынский:
atinge un nerv sensibilРусский:
задеть за живоеТайский:
กระทบใจТурецкий:
sinirine dokunmakУкраинский:
зачепити за живеФранцузский:
toucher un point sensibleХинди:
भावनात्मक चोट पहुँचानाШведский:
träffa en öm punktЯпонский:
痛いところを突く