Перевод hit on all cylinders на другие языки
Арабский:
أدى بكامل كفاءتهБенгальский:
পূর্ণ ক্ষমতায় কাজ করাВьетнамский:
hoạt động hết công suấtГолландский:
op volle toerenГреческий:
λειτουργώ στο μέγιστοДатский:
køre på alle cylindreИврит:
לְתַפְקֵד בְּמֵלֵא הַכּוֹחַИспанский:
dar el máximoИтальянский:
funzionare a pieno regimeКаталанский:
funcionar a ple rendimentКитайский:
全力以赴Корейский:
최고의 성과Немецкий:
auf Hochtouren laufenПерсидский:
بهترین عملکردПольский:
na pełnych obrotachПортугальский:
funcionar a todo vaporПортугальский (Бр.):
funcionar a todo vaporРумынский:
la capacitate maximăРусский:
на полную мощностьТайский:
ทำงานเต็มที่Турецкий:
tam kapasite çalışmakУкраинский:
працювати на повну потужністьФранцузский:
être à plein régimeХинди:
पूरी क्षमता से काम करनाШведский:
prestera på toppЯпонский:
全力を尽くす