Перевод hit the fan на другие языки
Арабский:
حدثت الفوضىБенгальский:
অরাজক হওয়াВьетнамский:
trở nên hỗn loạnГолландский:
losbarstenГреческий:
αναστατώνωДатский:
gå galtИврит:
לְהִתְפַּרֵּץИспанский:
descontrolarseИтальянский:
andare a rotoliКаталанский:
esclatarКитайский:
乱套Корейский:
엉망이 되다Немецкий:
zusammenbrechenПерсидский:
به هم ریختПольский:
się posypaćПортугальский:
virar um caosПортугальский (Бр.):
virar um caosРумынский:
a o lua raznaРусский:
пойти наперекосякТайский:
เกิดความวุ่นวายТурецкий:
karışmakУкраинский:
йти шкеребертьФранцузский:
exploserХинди:
उलट-पुलट होनाШведский:
bryta utЯпонский:
大混乱に陥る