Мой Словарь

Определение

Определение hit the mark - Английский словарь Reverso

Глагол

1.

success achieve success or meet expectations effectively

Her presentation really hit the mark with the audience.

попадать в точку

попасть в точку

добиваться успеха

2.

achieve goal to achieve the desired result or effect

Her presentation really hit the mark and impressed everyone.

попасть в цель

добиться успеха

Показать переводы примеров

Предложить другое определение для “hit the mark”

Примеры hit the mark в предложении

His marketing strategy hit the mark perfectly.
The new product design hit the mark with consumers.
Her presentation really hit the mark and impressed everyone.
His joke hit the mark and made everyone laugh.
The campaign strategy hit the mark with young voters.

Перевод hit the mark на другие языки

Нажмите на любой язык ниже, чтобы увидеть переводы рядом с каждым значением!

Арабский:
أصاب الهدف
Бенгальский:
সফল হওয়া
Вьетнамский:
đạt được thành công
Голландский:
aanslaan
Греческий:
πετυχαίνω
Датский:
ramme plet
Иврит:
לְהַצְלִיחַ
Испанский:
dar en el clavo
Итальянский:
colpire nel segno
Каталанский:
complir les expectatives
Китайский:
打动
Корейский:
성공하다
Немецкий:
ins Schwarze treffen
Персидский:
به هدف زد
Польский:
trafić w sedno
Португальский:
atingir o objetivo
Португальский (Бр.):
atingir o objetivo
Румынский:
a avea succes
Русский:
попадать в точку
Тайский:
ประสบความสำเร็จ
Турецкий:
etkili olmak
Украинский:
вражати
Французский:
faire mouche
Хинди:
प्रभाव डालना
Шведский:
träffa rätt
Японский:
的を射る

Просмотреть записи, начинающиеся с буквы “h”:

hit the lowest point

hit the mainstream