hit where it hurts
Определение

Определение hit where it hurts - Английский словарь Reverso

Выражение

1.
emotional say something to deeply affect someone
  • She knew how to hit where it hurts in arguments.
2.
!physical target a sensitive area to cause pain
  • The boxer aimed to hit where it hurts.

Примеры hit where it hurts в предложении

  • His comment really hit where it hurts during the debate.
  • Critics know how to hit where it hurts with their reviews.
  • The boxer aimed to hit where it hurts.
  • In self-defense, she learned to hit where it hurts.
  • The martial artist trained to hit where it hurts.

Перевод hit where it hurts на другие языки

Нажмите на любой язык ниже, чтобы увидеть переводы рядом с каждым значением!
  1. Арабский:

    تضرب في المكان المؤلم
  2. Бенгальский:

    যেখানে আঘাত লাগে সেখানে আঘাত করা
  3. Вьетнамский:

    nói đúng chỗ đau
  4. Голландский:

    op de gevoelige plek raken
  5. Греческий:

    χτυπάει εκεί που πονάει
  6. Датский:

    rammer, hvor det gør ondt
  7. Иврит:

    לִפְגֹּעַ בְּנְקֻדּוֹת הָרְגִּישׁוֹת
  8. Испанский:

    golpear donde duele
  9. Итальянский:

    colpire nel vivo
  10. Каталанский:

    ferir on fa mal
  11. Китайский:

    击中要害
  12. Корейский:

    아픈 곳을 찌르다
  13. Немецкий:

    dort treffen, wo es wehtut
  14. Персидский:

    به نقاط حساس ضربه زدن
  15. Польский:

    uderzyć tam, gdzie boli
  16. Португальский:

    atingir onde dói
  17. Португальский (Бр.):

    atingir onde dói
  18. Румынский:

    a lovi acolo unde doare
  19. Русский:

    задеть за живое
  20. Тайский:

    พูดให้เจ็บใจ
  21. Турецкий:

    can alıcı yerden vurmak
  22. Украинский:

    вдарити по болючому
  23. Французский:

    frapper là où ça fait mal
  24. Хинди:

    जहाँ चोट पहुँचती है वहाँ मारना
  25. Шведский:

    träffar där det gör ont
  26. Японский:

    痛いところを突く

Узнайте значение hit where it hurts и обогатите свой словарный запас

  • Четкие, понятные объяснения

    Исследуйте все значения ‘hit where it hurts’ в интуитивном, приятном для чтения интерфейсе.

  • Примеры использования для каждого определения

    Узнайте, как правильно использовать ‘hit where it hurts’ , благодаря наглядным примерам.

  • Тренируйте произношение

    Послушайте, как ‘hit where it hurts’ произносится в американском и британском английском, и посмотрите транскрипции.

  • Нажмите на любое слово, чтобы запустить поиск

    Незнакомое слово в определении? Просто нажмите на него, чтобы просмотреть его значение.

  • Сохраняйте избранное

    Нажмите на иконку в форме звездочки, чтобы сохранить ‘hit where it hurts’ в свой список.

  • Практикуйтесь с помощью Карточек

    Запоминайте ваши слова с помощью увлекательных карточек с аудио и примерами.

Reverso Define — Английские определения, которым можно доверять

500,000 значений

Найдется буквально что угодно: слово, выражение, аббревиатура, технический термин, современный сленг...

Нам доверяют 70 миллионов пользователей

включая учащихся, преподавателей языков и лингвистов

Отличная оценка 4.7

250,000+ отзывов в App Store и Play Store